วันศุกร์ที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2557

ภาษาเกาหลีในชีวิตประจำวัน 1

ภาษาเกาหลีในชีวิตประจำวัน 


สวัสดีครับ/ค่ะ
안녕하세요. / 안녕하십니까.
(อันนยองฮาเซโย / อันนยองฮาชิมนีกา) 

สวัสดีครับ/ค่ะ (ในโทรศัพท์)
여보세요. (ยอโบเซโย)

ก่อนอื่นฉันขอแนะนำตัวก่อนน่ะค่ะ 
자기 소개해 드리겠어요
(ชากี โซแกแฮ ทือรีเกซซอโย)

ฉันชื่อ....................ครับ/ค่ะ
 이름은 ........(ชื่อ)........입니다
(เช อีรือมึน ...............(ชื่อ)

ชื่อเล่นของฉันชื่อ.........ค่ะ 
 별명이 ..........이에요./예요.
(เช พยอลมยองี ...........อีเอโย/เยโย)
(ถ้าชื่อมีตัวสะกดลงท้าย ให้ใช้ "อีเอโย" 
ถ้าชื่อไม่มีตัวสะกดให้ใช้ "เยโย" อ่านแบบโยงเสียง)

ฉันเป็นคนไทย
제가 태국인입니다.
(เชกา แทกูกินอิมนีดา)

ฉันอ่านภาษาเกาหลีได้
한글을 읽을  있어요.
(ฮันกือรึล อิลกึล ซู อิดซอโย)

ยินดีที่ได้รู้จัก 
반갑습니다

(พันกับซึมนีดา)
ยินดีที่ได้พบ
만나서 반갑습니다
(มันนาซอ พันกับซึมนีดา)

ยินดีที่ได้พบกันครั้งแรก
처음 뵙겠습니다.
ชออึม พเวบเก็ตซึมนีดา

ฉันกำลังเรียนภาษาเกาหลี
한국말을 공부합니다.
(ฮันกุกมรึล คงบุฮัมนีดา)

สบายดีมั้ย?
별일없어요? /  지냈어요? 
(พยอรีริลซอโย? / ชัล จีแนดซอโย?)

สบายดี 
좋아요./ 지냈어요.
(โชอาโย/ชัล จีแนดซอโย)

เข้าใจมั้ย?
이해했어요? / 알았어요
(อีแฮแฮดซอโย / อารัดซอโย?)

ไม่แน่ใจ 
잘몰라요.
(ชัลมลราโย)

กรุณารอสักครู่ 
잠깐만기다리세요. / 잠깜만요.
(ชัมตันมันกีดารีเซโย / ชัวตัมมันโย)

มีอะไรให้ช่วยมั้ยคะ? (may i help you)
도와 드릴까요?
(โทวา ทือริลกาโย๊)

รบกวนด้วยนะคะ
부탁합니다. 
(พูทอกฮัมนีดา)

เข้าใจที่ฉันพูดไหมคะ 
이해해요

(อีแฮแฮโย?)

ฉันกำลังเรียนภาษาเกาหลี
한국말을 공부합니다.
(ฮันกุกมรึล คงบุฮัมนีดา)

สบายดีมั้ย?
별일없어요? /  지냈어요? 
(พยอรีริลซอโย? / ชัล จีแนดซอโย?)

สบายดี 
좋아요./ 지냈어요.
(โชอาโย/ชัล จีแนดซอโย)

เข้าใจมั้ย?
이해했어요? / 알았어요
(อีแฮแฮดซอโย / อารัดซอโย?)

ไม่แน่ใจ 
잘몰라요.
(ชัลมลราโย)

กรุณารอสักครู่ 
잠깐만기다리세요. / 잠깜만요.
(ชัมตันมันกีดารีเซโย / ชัวตัมมันโย)

มีอะไรให้ช่วยมั้ยคะ? (may i help you)
도와 드릴까요?
(โทวา ทือริลกาโย๊)

รบกวนด้วยนะคะ
부탁합니다. 
(พูทอกฮัมนีดา)

เข้าใจที่ฉันพูดไหมคะ 
이해해요
(อีแฮแฮโย?)

ฉันกำลังเรียนภาษาเกาหลี
한국말을 공부합니다.
(ฮันกุกมรึล คงบุฮัมนีดา)

สบายดีมั้ย?
별일없어요? /  지냈어요? 
(พยอรีริลซอโย? / ชัล จีแนดซอโย?)

สบายดี 
좋아요./ 지냈어요.
(โชอาโย/ชัล จีแนดซอโย)

เข้าใจมั้ย?
이해했어요? / 알았어요
(อีแฮแฮดซอโย / อารัดซอโย?)

ไม่แน่ใจ 
잘몰라요.
(ชัลมลราโย)

กรุณารอสักครู่ 
잠깐만기다리세요. / 잠깜만요.
(ชัมตันมันกีดารีเซโย / ชัวตัมมันโย)

มีอะไรให้ช่วยมั้ยคะ? (may i help you)
도와 드릴까요?
(โทวา ทือริลกาโย๊)

รบกวนด้วยนะคะ
부탁합니다. 
(พูทอกฮัมนีดา)

เข้าใจที่ฉันพูดไหมคะ 
이해해요

(อีแฮแฮโย?)

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น